جانی آیو، طراح صنعتی مینیمالیست

نویسنده: نیما دادگستر

 این مقاله را در سال ۱۳۹۲ از چند منبع مختلف گردآوری و ترجمه کردم. علاقه شخصی من به اپل و آن سبک زندگی که به مشتریانش ارائه می‌کند بر کسی پوشیده نیست و جانی آیو یکی از افرادی است که نقش بزرگی در این میان دارد. در این مقاله سعی داشتم بر پیوند میان «طراحی و داستان‌گویی» نوری بیندازم که برای زمان خودش تلاش خوبی بود. امروزه اما حرف‌های بیشتری برای گفتن هست.

در ادامه بخوانید…


بیل گیتس و استیو جابز در D5؛ تنها مصاحبه مشترک روی صحنه

نویسنده: نیما دادگستر

در سال ۱۳۹۱ این مصاحبه را برگردان کردم و هنوز هم دوستش دارم. یکی از مفیدترین محتواهایی که تا امروز از دل کنفرانس‌های تکنولوژی بیرودن آمده و جزئی از تاریخ هم هست. البته از سال ۱۳۹۱ تا امروز، و از ۲۰۰۷ میلادی تا امروز، زمان زیادی گذشته اما این گفتگو یکی از آن لحظات ناب تاریخ تکنولوژی است که تا آینده دور طنین خواهد داشت.

در ادامه بخوانید…